35:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (35:22) ==Перевод Крачковского== (35:22) Не сравнятся ж…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[35:21|← Предыдущий аят]] | [[35:23|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 08:19, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(35:22)
Перевод Крачковского
(35:22) Не сравнятся живые и мертвые: ведь Аллах дает слышать, кому желает, а ты не заставишь слышать тех, кто в могилах:
Перевод Кулиева
(35:22) Не равны живые и мертвые. Воистину, Аллах дарует слух тому, кому пожелает, и ты не можешь заставить слышать тех, кто в могиле.
Текст на арабском
(35:22) وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاء وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ