36:27: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:27) ==Перевод Крачковского== (36:27) за что простил…») |
|||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
(36:27) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ | (36:27) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ | ||
==Связанные аяты== | |||
'''([[36:11]])''' Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием, и устрашился [[Рахман|Милостивого]], не видя Его воочию. '''Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде'''. | |||
Версия 12:02, 2 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(36:27)
Перевод Крачковского
(36:27) за что простил мне Господь мой и сделал меня из почтенных!"
Перевод Кулиева
(36:27) за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!"
Текст на арабском
(36:27) بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Связанные аяты
(36:11) Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием, и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде.