36:40: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:40) ==Перевод Крачковского== (36:40) Солнцу не надл…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[36:39|← Предыдущий аят]] | [[36:41|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:34, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(36:40)
Перевод Крачковского
(36:40) Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
Перевод Кулиева
(36:40) Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.
Текст на арабском
(36:40) لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ