37:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (37:30) ==Перевод Крачковского== (37:30) и не было у нас…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[37:29|← Предыдущий аят]] | [[37:31|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:52, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:30)
Перевод Крачковского
(37:30) и не было у нас над вами власти - вы были народом излишествующим.
Перевод Кулиева
(37:30) Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного.
Текст на арабском
(37:30) وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ