37:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (37:48) ==Перевод Крачковского== (37:48) У них есть поту…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[37:47|← Предыдущий аят]] | [[37:49|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 08:56, 17 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:48)
Перевод Крачковского
(37:48) У них есть потупившие взоры, глазастые,
Перевод Кулиева
(37:48) Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,
Текст на арабском
(37:48) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ