37:103: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (37:103) ==Перевод Крачковского== (37:103) И когда они об…»)
 
Строка 15: Строка 15:
==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(37:103) وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
(37:103) فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Версия 13:10, 4 января 2019


Гиперактивный перевод Викикоран

(37:103)

Перевод Крачковского

(37:103) И когда они оба предались Аллаху и тот поверг его на лоб,

Перевод Кулиева

(37:103) Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

Текст на арабском

(37:103) فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ