26:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гипеактивный перевод Викикоран== (26:41) ==Перевод Крачковского== (26:41) Когда явились ча…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[26:40|← Предыдущий аят]] | [[26:42|Следующий аят →]]''' | |||
==Гипеактивный перевод Викикоран== | ==Гипеактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 18:29, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гипеактивный перевод Викикоран
(26:41)
Перевод Крачковского
(26:41) Когда явились чародеи, они сказали Фирфуну: "Будет ли нам действительно награда, если мы окажемся победителями?"
Перевод Кулиева
(26:41) Явившись, колдуны сказали Фараону: "Будет ли нам награда, если мы одержим верх?"
Текст на арабском
(26:41) فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ