40:17: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:17) ==Перевод Крачковского== (40:17) В тот день всяк…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[40:16|← Предыдущий аят]] | [[40:18|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 09:57, 19 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(40:17)
Перевод Крачковского
(40:17) В тот день всякая душа получит воздаяние за то, что приобрела; нет несправедливости в тот день. Поистине, Аллах скор в расчете!
Перевод Кулиева
(40:17) Сегодня каждая душа получит только то, что она приобрела, и не будет сегодня несправедливости. Воистину, Аллах скор в расчете!
Текст на арабском
(40:17) الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ