40:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:19) ==Перевод Крачковского== (40:19) Знает Он измен…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[40:18|← Предыдущий аят]] | [[40:20|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 10:03, 19 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(40:19)
Перевод Крачковского
(40:19) Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.
Перевод Кулиева
(40:19) Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.
Текст на арабском
(40:19) يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ