40:76: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:76) ==Перевод Крачковского== (40:76) Входите во врат…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 12:20, 28 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(40:76)
Перевод Крачковского
(40:76) Входите во врата геенны для вечного пребывания там! Скверно местопребывание превозносящихся!
Перевод Кулиева
(40:76) Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!"
Текст на арабском
(40:76) ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ