41:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (41:38) ==Перевод Крачковского== (41:38) А если они возгордятся, т…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[41:37|← Предыдущий аят]] | [[41:39|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
Версия 10:47, 19 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод
(41:38)
Перевод Крачковского
(41:38) А если они возгордятся, то те, которые у Господа твоего, прославляют Его и ночью и днем, и они не устают.
Перевод Кулиева
(41:38) Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает.
Текст на арабском
(41:38) فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ