43:28: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (43:28) ==Перевод Крачковского== (43:28) И сделал он это…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[43:27|← Предыдущий аят]] | [[43:29|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 11:17, 19 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(43:28)
Перевод Крачковского
(43:28) И сделал он это словом, пребывающим в потомстве его, - может быть, они вернутся!
Перевод Кулиева
(43:28) Он сделал это (свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха) словом, пребывающим в его потомстве, чтобы они могли вернуться на прямой путь.
Текст на арабском
(43:28) وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ