43:54: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (43:54) ==Перевод Крачковского== (43:54) И он сделал сво…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[43:53|← Предыдущий аят]] | [[43:55|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 12:21, 23 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(43:54)
Перевод Крачковского
(43:54) И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!
Перевод Кулиева
(43:54) Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми.
Текст на арабском
(43:54) فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ