47:22: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (47:22) ==Перевод Крачковского== (47:22) А может быть,…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[47:21|← Предыдущий аят]] | [[47:23|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ||
Версия 13:19, 23 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викиккоран
(47:22)
Перевод Крачковского
(47:22) А может быть, вы, если отвратитесь, будете портить землю и разрывать родственные связи?
Перевод Кулиева
(47:22) Может быть, если вы станете руководить (или отвернетесь от веры; или откажетесь повиноваться), то распространите нечестие на земле и разорвете родственные связи.
Текст на арабском
(47:22) فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ