47:26: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (47:26) ==Перевод Крачковского== (47:26) Это - потому,…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[47:25|← Предыдущий аят]] | [[47:27|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ==Гиперактивный перевод Викиккоран== | ||
Версия 13:20, 23 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викиккоран
(47:26)
Перевод Крачковского
(47:26) Это - потому, что они сказали тем, кто возненавидел ниспосланное Аллахом: "Мы будем повиноваться вам в некоторых делах". А Аллах знает их тайны.
Перевод Кулиева
(47:26) Это - потому, что они сказали тем, которые возненавидели ниспосланное Аллахом: "Мы будем повиноваться вам в некоторых делах". Аллах знает то, что они скрывают.
Текст на арабском
(47:26) ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ