49:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (49:4) ==Перевод Крачковского== (49:4) Те, которые вызы…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[49:3|← Предыдущий аят]] | [[49:5|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 20:41, 2 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(49:4)
Перевод Крачковского
(49:4) Те, которые вызывают тебя из комнат позади, большая часть их не разумеет.
Перевод Кулиева
(49:4) Воистину, большинство из тех, которые зовут тебя из-за пределов комнат, не разумеют.
Текст на арабском
(49:4) إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاء الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ