49:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (49:18) ==Перевод Крачковского== (49:18) Поистине, Алла…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[49:17|← Предыдущий аят]] | [[Каф ("Каф")|Следующая сура →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 20:45, 2 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод Викикоран
(49:18)
Перевод Крачковского
(49:18) Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле! Аллах видит то, что вы делаете!
Перевод Кулиева
(49:18) Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Аллах видит то, что вы совершаете.
Текст на арабском
(49:18) إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ