50:34: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (50:34) ==Перевод Крачковского== (50:34) "Входите туда с…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[50:34]]) | '''([[50:34]]) «[[Входить|Входите]] сюда с [[Салам|миром]]. Это — [[Яум день-сутки|День]] [[Вечность|Вечности]]!».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 11:29, 18 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(50:34) «Входите сюда с миром. Это — День Вечности!».
Перевод Крачковского
(50:34) "Входите туда с миром, это - день вечности".
Перевод Кулиева
(50:34) Им будет сказано: "Входите сюда с миром. Это - День вечности!"
Текст на арабском
(50:34) ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ