51:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:50) ==Перевод Крачковского== (51:50) Бегите же Аллах…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[51:50]]) | '''([[51:50]]) Скажи: «[[Бегство|Бегите]] же к [[Бог]]у. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 16:42, 25 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(51:50) Скажи: «Бегите же к Богу. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.
Перевод Крачковского
(51:50) Бегите же Аллаху: я от Него для вас увещатель явный.
Перевод Кулиева
(51:50) Скажи: "Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.
Текст на арабском
(51:50) فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ