51:58: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:58) ==Перевод Крачковского== (51:58) Ведь Аллах - под…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[51:58]]) | '''([[51:58]]) Воистину, [[Бог]] является [[Разак|Наделяющим]] (''уделом''), Обладающим могуществом, Крепким.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 17:12, 25 февраля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(51:58) Воистину, Бог является Наделяющим (уделом), Обладающим могуществом, Крепким.
Перевод Крачковского
(51:58) Ведь Аллах - податель надела, обладатель силы, мощный!
Перевод Кулиева
(51:58) Воистину, Аллах является Наделяющим уделом, Обладающим могуществом, Крепким.
Текст на арабском
(51:58) إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ