58:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (58:14) ==Перевод Крачковского== (58:14) Разве ты не вид…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[58:13|← Предыдущий аят]] | [[58:15|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 14:44, 25 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(58:14)
Перевод Крачковского
(58:14) Разве ты не видел тех, которые сдружились с народом, на который разгневался Аллах? Они ни из вас, ни из них; они клянутся ложно и знают это.
Перевод Кулиева
(58:14) Разве ты не видел тех, которые дружат с людьми, на которых разгневался Аллах? Они не относятся ни к вам, ни к ним. Они дают заведомо ложные клятвы.
Текст на арабском
(58:14) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ