58:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (58:20) ==Перевод Крачковского== (58:20) Те, которые про…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[58:20]]) | '''([[58:20]]) Воистину, те, которые [[противиться|противятся]] [[Бог]]у и Его [[Посланник]]у - они (''в числе'') [[унижение|ничтожных]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:03, 25 апреля 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(58:20) Воистину, те, которые противятся Богу и Его Посланнику - они (в числе) ничтожных.
Перевод Крачковского
(58:20) Те, которые противятся Аллаху и Его посланику, - они среди униженных.
Перевод Кулиева
(58:20) Те, которые враждуют с Аллахом и Его Посланником, окажутся в числе самых униженных.
Текст на арабском
(58:20) إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ فِي الأَذَلِّينَ