Шаббат: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Шабба́т (ивр. שַׁבָּת (шаба́т)‎, араб. السَّبْتُ (аль-са́бт), идиш שאַבעס (ша́бэс) от шабат …»)
 
Строка 8: Строка 8:


Мы сотворили вас парами, и сделали ваш сон отдыхом (''араб. субатан'')… (78:8-9)
Мы сотворили вас парами, и сделали ваш сон отдыхом (''араб. субатан'')… (78:8-9)
=Суббота в Иудаизме=
В Иудаизме «Суббота» — седьмой день недели, в который и Тора, и Коран предписывают иудеям и Сынам Израиля воздерживаться от работы.
Танах: Исход: 31:12-17. И сказал Господь Моисею, говоря: «Скажи Сынам Израилевым так: Субботы Мои соблюдайте, ибо это -- знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас, и соблюдайте Субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего. Шесть дней пусть делают дела, а в седьмой - суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти. И пусть хранят Сыны Израилевы Субботу, празднуя Субботу в роды свои, как завет вечный. Это -- знамение между Мною и Сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
Мы воздвигли над ними (''над Сынами Израиля'') гору, согласно Завету с ними, и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись!». Мы также сказали им: «Не нарушайте Субботы!». Мы заключили с ними суровый Завет. (Коран 4:154)
=Цель установления субботней заповеди=
Затем Мы внушили тебе (''Мухаммад''): «Исповедуй религию Авраама, ведь он был ханифом и не был из числа многобожников». Воистину, Суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. (16:123-124) 
=Наказание за неисполнение заповедей Субботы=
Вы (''Сыны Израиля'') знали тех из вас, которые нарушили Субботу. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». Мы сделали это примерным наказанием для них самих и для будущих поколений, а также увещеванием для богобоязненных. (2:65-66) 
Спроси их (''Сыны Израиля'') о селении на берегу моря. Они нарушили Субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться. 
Вот некоторые из них сказали: «Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким мучениям?». Они сказали: «Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся».
Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли тех, которые запрещали творить злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво.
Когда они ослушались того, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!».
Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня воскресения тех, кто будет подвергать их ужасным мучениям. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный. Мы разбросали их по земле общинами. Среди них есть и праведные, и не только праведные. Мы подвергли их испытанию злом и добром, - быть может, они вернутся на прямой путь.
Их преемниками стало поколение, которое унаследовало Писание. Они схватились за блага этой жалкой жизни и сказали: «Мы будем прощены». Если бы им снова встретились подобные блага, они снова схватились бы за них. Разве с них не был взят завет Писания о том, что они будут говорить об Аллахе только правду? Они изучили то, что было в нем (''Писании''). Обитель Последней жизни лучше для тех, кто богобоязнен. Неужели вы не понимаете? (7:162-169)
=Суббота в Христианстве. Субботствующие протестанты=
История почитания Субботы связана с историей раннего Протестантизма, провозгласившего возвращение к Священному Писанию. Первые протестанты, соблюдающие Субботу как седьмой день, по традиционному библейскому исчислению дней недели, появились в среде анабаптистов  Английские пуритане, сохранив воскресенье в качестве дня поклонения, называли его «Субботой». Таким образом они стремились приблизить свое поклонение к требованиям Торы.
Веря в то, что воскресенье является Шаббатом в ветхозаветном смысле, некоторые из английских пуритан стали призывать святить ее от захода до захода солнца.  В своих поучениях они наставляли, как использовать этот день для духовного роста, доказывали, что Шаббат — это вечное «знамение Завета», который Бог заключил со Своим народом, чтобы освятить его. Так некоторые английские пуритане начали отстаивать и проповедовать «святость воскресной субботы».
В XVII веке в Англии возникли и первые общины баптистов седьмого дня, которые признавали святость буквальной Субботы. Позже они появились и на Американском континенте.
В настоящее время крупнейшая протестантская конфессия, практикующая празднование Субботы — адвентисты седьмого дня.
=Великое значение Субботней заповеди=
Великое назидание содержится в Субботней заповеди. Великое назидание, и Великое наказание для нарушающих Завет с Аллахом.
О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас (в Коран), пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили Субботу. Веление Аллаха непременно исполняется! (4:47) 
Когда они ослушались того, что им было запрещено (''работать в субботний день''), Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». (7:166)
Скажи: «Сообщить ли вам о тех, кто получит еще худшее воздаяние от Аллаха? Это - те, кого Аллах проклял, на кого Он разгневался, кого Он превратил в обезьян и свиней и кто поклонялся традиции (''араб. тагут''). Они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути». (5:60)

Версия 19:32, 13 июня 2013

Шабба́т (ивр. שַׁבָּת (шаба́т)‎, араб. السَّبْتُ (аль-са́бт), идиш שאַבעס (ша́бэс) от шабат — «покоился, прекратил деятельность»), в Иудаизме — седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.

Термин "субатан" в Коране

В двух аятах Корана, арабский термин «субатан» используется в значении – «отдых»:

Он - Тот, Кто сделал для вас ночь покровом, сон – отдыхом (араб. субатан), а день - оживлением. (25:47)

Мы сотворили вас парами, и сделали ваш сон отдыхом (араб. субатан)… (78:8-9)

Суббота в Иудаизме

В Иудаизме «Суббота» — седьмой день недели, в который и Тора, и Коран предписывают иудеям и Сынам Израиля воздерживаться от работы.

Танах: Исход: 31:12-17. И сказал Господь Моисею, говоря: «Скажи Сынам Израилевым так: Субботы Мои соблюдайте, ибо это -- знамение между Мною и вами в роды ваши, дабы вы знали, что Я Господь, освящающий вас, и соблюдайте Субботу, ибо она свята для вас: кто осквернит ее, тот да будет предан смерти; кто станет в оную делать дело, та душа должна быть истреблена из среды народа своего. Шесть дней пусть делают дела, а в седьмой - суббота покоя, посвященная Господу: всякий, кто делает дело в день субботний, да будет предан смерти. И пусть хранят Сыны Израилевы Субботу, празднуя Субботу в роды свои, как завет вечный. Это -- знамение между Мною и Сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.

Мы воздвигли над ними (над Сынами Израиля) гору, согласно Завету с ними, и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись!». Мы также сказали им: «Не нарушайте Субботы!». Мы заключили с ними суровый Завет. (Коран 4:154)

Цель установления субботней заповеди

Затем Мы внушили тебе (Мухаммад): «Исповедуй религию Авраама, ведь он был ханифом и не был из числа многобожников». Воистину, Суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. (16:123-124)

Наказание за неисполнение заповедей Субботы

Вы (Сыны Израиля) знали тех из вас, которые нарушили Субботу. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». Мы сделали это примерным наказанием для них самих и для будущих поколений, а также увещеванием для богобоязненных. (2:65-66)

Спроси их (Сыны Израиля) о селении на берегу моря. Они нарушили Субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.

Вот некоторые из них сказали: «Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким мучениям?». Они сказали: «Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся».

Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы спасли тех, которые запрещали творить злодеяния, и подвергли ужасным мучениям беззаконников за то, что они поступали нечестиво.

Когда они ослушались того, что им было запрещено, Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!».

Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня воскресения тех, кто будет подвергать их ужасным мучениям. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный. Мы разбросали их по земле общинами. Среди них есть и праведные, и не только праведные. Мы подвергли их испытанию злом и добром, - быть может, они вернутся на прямой путь.

Их преемниками стало поколение, которое унаследовало Писание. Они схватились за блага этой жалкой жизни и сказали: «Мы будем прощены». Если бы им снова встретились подобные блага, они снова схватились бы за них. Разве с них не был взят завет Писания о том, что они будут говорить об Аллахе только правду? Они изучили то, что было в нем (Писании). Обитель Последней жизни лучше для тех, кто богобоязнен. Неужели вы не понимаете? (7:162-169)

Суббота в Христианстве. Субботствующие протестанты

История почитания Субботы связана с историей раннего Протестантизма, провозгласившего возвращение к Священному Писанию. Первые протестанты, соблюдающие Субботу как седьмой день, по традиционному библейскому исчислению дней недели, появились в среде анабаптистов Английские пуритане, сохранив воскресенье в качестве дня поклонения, называли его «Субботой». Таким образом они стремились приблизить свое поклонение к требованиям Торы.

Веря в то, что воскресенье является Шаббатом в ветхозаветном смысле, некоторые из английских пуритан стали призывать святить ее от захода до захода солнца. В своих поучениях они наставляли, как использовать этот день для духовного роста, доказывали, что Шаббат — это вечное «знамение Завета», который Бог заключил со Своим народом, чтобы освятить его. Так некоторые английские пуритане начали отстаивать и проповедовать «святость воскресной субботы».

В XVII веке в Англии возникли и первые общины баптистов седьмого дня, которые признавали святость буквальной Субботы. Позже они появились и на Американском континенте.

В настоящее время крупнейшая протестантская конфессия, практикующая празднование Субботы — адвентисты седьмого дня.

Великое значение Субботней заповеди

Великое назидание содержится в Субботней заповеди. Великое назидание, и Великое наказание для нарушающих Завет с Аллахом.

О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас (в Коран), пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили Субботу. Веление Аллаха непременно исполняется! (4:47)

Когда они ослушались того, что им было запрещено (работать в субботний день), Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными!». (7:166)

Скажи: «Сообщить ли вам о тех, кто получит еще худшее воздаяние от Аллаха? Это - те, кого Аллах проклял, на кого Он разгневался, кого Он превратил в обезьян и свиней и кто поклонялся традиции (араб. тагут). Они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути». (5:60)