88:9: различия между версиями

Версия 12:40, 23 марта 2019

(88:9) своим стремлением довольные,

(88:9) Они будут довольны своими стараниями

(88:9) لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''[[88:7|← Предыдущий аят]] | [[88:9|Следующий аят →]]'''
+'''[[88:8|← Предыдущий аят]] | [[88:10|Следующий аят →]]'''
 ==Гиперактивный перевод Викикоран==
-([[88:8]])
+([[88:9]])
 ==Перевод Крачковского==
-(88:8) Лица в тот день благостные,
+(88:9) своим стремлением довольные,
 ==Перевод Кулиева==
-(88:8) Другие же лица в тот день будут радостны.
+(88:9) Они будут довольны своими стараниями
 ==Текст на [[араб]]ском==
-(88:8) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
+(88:9) لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ