57:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[57:5|← Предыдущий аят]] | [[57:7|Следующий аят →]]''' | '''[[57:5|← Предыдущий аят]] | [[57:7|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[57:6]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(57:6) Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(57:6) Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(57:6) يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ | |||
Версия 11:05, 15 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(57:6)
Перевод Крачковского
(57:6) Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
Перевод Кулиева
(57:6) Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.
Текст на арабском
(57:6) يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ