Левит. Глава 15: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Господь сказал Моисею и Аарону: 2 «Возвестите сынам Израилевым: мужчина, который страда…»)
 
Строка 1: Строка 1:
1 Господь сказал Моисею и Аарону:
([[Левит 15:1]]) Господь сказал Моисею и Аарону:


2 «Возвестите сынам Израилевым: мужчина, который страдает выделениями из члена, нечист.
([[Левит 15:2]]) «Возвестите сынам Израилевым: мужчина, который страдает выделениями из члена, нечист.


3 Всякое выделение — течет ли из члена непрерывно или с задержками— делает мужчину нечистым.
([[Левит 15:3]]) Всякое выделение — течет ли из члена непрерывно или с задержками— делает мужчину нечистым.


4 Постель, где лежал мужчина, страдающий выделениями, нечиста; то, на чем он сидел, тоже нечисто.
([[Левит 15:4]]) Постель, где лежал мужчина, страдающий выделениями, нечиста; то, на чем он сидел, тоже нечисто.


5 Кто прикоснется к его постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:5]]) Кто прикоснется к его постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


6 Кто посидит на том, на чем сидел страдающий выделениями мужчина, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:6]]) Кто посидит на том, на чем сидел страдающий выделениями мужчина, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


7 Кто прикоснется к телу такого мужчины, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:7]]) Кто прикоснется к телу такого мужчины, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


8 Если такой мужчина плюнет в того, кто чист, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:8]]) Если такой мужчина плюнет в того, кто чист, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


9 То, на чем такой мужчина сидел верхом, нечисто.
([[Левит 15:9]]) То, на чем такой мужчина сидел верхом, нечисто.


10 Если какая–то вещь была под ним, то всякий, кто к ней прикоснется, останется нечистым до вечера, а кто поднимет ее, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:10]]) Если какая–то вещь была под ним, то всякий, кто к ней прикоснется, останется нечистым до вечера, а кто поднимет ее, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


11 Если страдающий выделениями мужчина прикоснется к другому человеку, не вымыв руки, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:11]]) Если страдающий выделениями мужчина прикоснется к другому человеку, не вымыв руки, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


12 Если такой мужчина прикоснулся к глиняному сосуду, сосуд надо разбить, а если это была деревянная вещь, ее надо вымыть.
([[Левит 15:12]]) Если такой мужчина прикоснулся к глиняному сосуду, сосуд надо разбить, а если это была деревянная вещь, ее надо вымыть.


13 Когда мужчина, страдающий выделениями из члена, выздоровеет, пусть он, отсчитав после этого семь дней, постирает одежду, омоется в проточной воде — и будет чист.
([[Левит 15:13]]) Когда мужчина, страдающий выделениями из члена, выздоровеет, пусть он, отсчитав после этого семь дней, постирает одежду, омоется в проточной воде — и будет чист.


14 А на восьмой день пусть он возьмет двух горлиц или двух голубей, станет пред Господом, у входа в Шатер Встречи, и отдаст птиц священнику.
([[Левит 15:14]]) А на восьмой день пусть он возьмет двух горлиц или двух голубей, станет пред Господом, у входа в Шатер Встречи, и отдаст птиц священнику.


15 Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит над ним обряд искупления, очистив его от нечистоты выделений.
([[Левит 15:15]]) Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит над ним обряд искупления, очистив его от нечистоты выделений.


16 Мужчина, у которого излилось семя, должен омыть все тело — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:16]]) Мужчина, у которого излилось семя, должен омыть все тело — и останется нечистым до вечера.


17 Всякая ткань или вещь из кожи, на которую излилось семя, должна быть постирана — и останется нечистой до вечера.
([[Левит 15:17]]) Всякая ткань или вещь из кожи, на которую излилось семя, должна быть постирана — и останется нечистой до вечера.


18 То же самое касается и женщины, с которой мужчина лег и излил семя, — оба должны омыться и останутся нечистыми до вечера.
([[Левит 15:18]]) То же самое касается и женщины, с которой мужчина лег и излил семя, — оба должны омыться и останутся нечистыми до вечера.


19 Женщина, у которой месячные — истечение крови из тела — будет нечиста из-за своих месячных семь дней. Кто прикоснется к ней, останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:19]]) Женщина, у которой месячные — истечение крови из тела — будет нечиста из-за своих месячных семь дней. Кто прикоснется к ней, останется нечистым до вечера.


20 То, на чем она лежала во время месячных, нечисто; то, на чем она сидела, тоже нечисто.
([[Левит 15:20]]) То, на чем она лежала во время месячных, нечисто; то, на чем она сидела, тоже нечисто.


21 Кто прикоснется к ее постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:21]]) Кто прикоснется к ее постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


22 Кто прикоснется к тому, на чем она сидела, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:22]]) Кто прикоснется к тому, на чем она сидела, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


23 Если некая вещь находится на постели такой женщины или на том, на чем она сидит, то прикоснувшийся к этой вещи будет нечист до вечера.
([[Левит 15:23]]) Если некая вещь находится на постели такой женщины или на том, на чем она сидит, то прикоснувшийся к этой вещи будет нечист до вечера.


24 Если мужчина ляжет с такой женщиной, то ее нечистота, вызванная месячными, перейдет на него; он будет нечист семь дней, и постель его тоже будет нечиста.
([[Левит 15:24]]) Если мужчина ляжет с такой женщиной, то ее нечистота, вызванная месячными, перейдет на него; он будет нечист семь дней, и постель его тоже будет нечиста.


25 Если у женщины много дней течет кровь не во время месячных или кровотечение продолжается дольше, чем месячные, то все время, пока длится кровотечение, она нечиста как при месячных.
([[Левит 15:25]]) Если у женщины много дней течет кровь не во время месячных или кровотечение продолжается дольше, чем месячные, то все время, пока длится кровотечение, она нечиста как при месячных.


26 Постель, где она лежит, пока у нее длится кровотечение, нечиста, как ее постель во время месячных; то, на чем она сидит, нечисто, как и во время ее месячных.
([[Левит 15:26]]) Постель, где она лежит, пока у нее длится кровотечение, нечиста, как ее постель во время месячных; то, на чем она сидит, нечисто, как и во время ее месячных.


27 Прикоснувшийся к такой вещи нечист; он должен постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.
([[Левит 15:27]]) Прикоснувшийся к такой вещи нечист; он должен постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.


28 Когда кровотечение прекратится, женщина должна отсчитать семь дней — и после этого будет чиста.
([[Левит 15:28]]) Когда кровотечение прекратится, женщина должна отсчитать семь дней — и после этого будет чиста.


29 А на восьмой день пусть она возьмет двух горлиц или двух голубей и придет к священнику, ко входу в Шатер Встречи.
([[Левит 15:29]]) А на восьмой день пусть она возьмет двух горлиц или двух голубей и придет к священнику, ко входу в Шатер Встречи.


30 Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит искупление этой женщины, очистив ее от нечистоты выделений».
([[Левит 15:30]]) Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит искупление этой женщины, очистив ее от нечистоты выделений».


31 Охраняйте сынов Израилевых от нечистоты — иначе они умрут, ибо осквернят своей нечистотой Мою скинию, пребывающую среди них.
([[Левит 15:31]]) Охраняйте сынов Израилевых от нечистоты — иначе они умрут, ибо осквернят своей нечистотой Мою скинию, пребывающую среди них.


32 Это правило для страдающих выделениями: для мужчины, у которого излилось семя, так что он стал нечист,
([[Левит 15:32]]) Это правило для страдающих выделениями: для мужчины, у которого излилось семя, так что он стал нечист,


33 для женщины, у которой месячные, — для всех мужчин и женщин, страдающих выделениями, а также для мужчины, который лег с нечистой женщиной.
([[Левит 15:33]]) для женщины, у которой месячные, — для всех мужчин и женщин, страдающих выделениями, а также для мужчины, который лег с нечистой женщиной.

Версия 09:09, 20 октября 2020

(Левит 15:1) Господь сказал Моисею и Аарону:

(Левит 15:2) «Возвестите сынам Израилевым: мужчина, который страдает выделениями из члена, нечист.

(Левит 15:3) Всякое выделение — течет ли из члена непрерывно или с задержками— делает мужчину нечистым.

(Левит 15:4) Постель, где лежал мужчина, страдающий выделениями, нечиста; то, на чем он сидел, тоже нечисто.

(Левит 15:5) Кто прикоснется к его постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:6) Кто посидит на том, на чем сидел страдающий выделениями мужчина, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:7) Кто прикоснется к телу такого мужчины, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:8) Если такой мужчина плюнет в того, кто чист, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:9) То, на чем такой мужчина сидел верхом, нечисто.

(Левит 15:10) Если какая–то вещь была под ним, то всякий, кто к ней прикоснется, останется нечистым до вечера, а кто поднимет ее, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:11) Если страдающий выделениями мужчина прикоснется к другому человеку, не вымыв руки, тот должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:12) Если такой мужчина прикоснулся к глиняному сосуду, сосуд надо разбить, а если это была деревянная вещь, ее надо вымыть.

(Левит 15:13) Когда мужчина, страдающий выделениями из члена, выздоровеет, пусть он, отсчитав после этого семь дней, постирает одежду, омоется в проточной воде — и будет чист.

(Левит 15:14) А на восьмой день пусть он возьмет двух горлиц или двух голубей, станет пред Господом, у входа в Шатер Встречи, и отдаст птиц священнику.

(Левит 15:15) Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит над ним обряд искупления, очистив его от нечистоты выделений.

(Левит 15:16) Мужчина, у которого излилось семя, должен омыть все тело — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:17) Всякая ткань или вещь из кожи, на которую излилось семя, должна быть постирана — и останется нечистой до вечера.

(Левит 15:18) То же самое касается и женщины, с которой мужчина лег и излил семя, — оба должны омыться и останутся нечистыми до вечера.

(Левит 15:19) Женщина, у которой месячные — истечение крови из тела — будет нечиста из-за своих месячных семь дней. Кто прикоснется к ней, останется нечистым до вечера.

(Левит 15:20) То, на чем она лежала во время месячных, нечисто; то, на чем она сидела, тоже нечисто.

(Левит 15:21) Кто прикоснется к ее постели, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:22) Кто прикоснется к тому, на чем она сидела, должен будет постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:23) Если некая вещь находится на постели такой женщины или на том, на чем она сидит, то прикоснувшийся к этой вещи будет нечист до вечера.

(Левит 15:24) Если мужчина ляжет с такой женщиной, то ее нечистота, вызванная месячными, перейдет на него; он будет нечист семь дней, и постель его тоже будет нечиста.

(Левит 15:25) Если у женщины много дней течет кровь не во время месячных или кровотечение продолжается дольше, чем месячные, то все время, пока длится кровотечение, она нечиста как при месячных.

(Левит 15:26) Постель, где она лежит, пока у нее длится кровотечение, нечиста, как ее постель во время месячных; то, на чем она сидит, нечисто, как и во время ее месячных.

(Левит 15:27) Прикоснувшийся к такой вещи нечист; он должен постирать свою одежду и омыться — и останется нечистым до вечера.

(Левит 15:28) Когда кровотечение прекратится, женщина должна отсчитать семь дней — и после этого будет чиста.

(Левит 15:29) А на восьмой день пусть она возьмет двух горлиц или двух голубей и придет к священнику, ко входу в Шатер Встречи.

(Левит 15:30) Священник должен принести птиц в жертву: одну — как очистительную жертву, а другую — как всесожжение. Так священник пред Господом совершит искупление этой женщины, очистив ее от нечистоты выделений».

(Левит 15:31) Охраняйте сынов Израилевых от нечистоты — иначе они умрут, ибо осквернят своей нечистотой Мою скинию, пребывающую среди них.

(Левит 15:32) Это правило для страдающих выделениями: для мужчины, у которого излилось семя, так что он стал нечист,

(Левит 15:33) для женщины, у которой месячные, — для всех мужчин и женщин, страдающих выделениями, а также для мужчины, который лег с нечистой женщиной.