Второзаконие. Глава 8: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Строго соблюдайте и исполняйте все повеления, которые я возвещаю вам ныне. Тогда вы буд…»)
 
Строка 1: Строка 1:
1 Строго соблюдайте и исполняйте все повеления, которые я возвещаю вам ныне. Тогда вы будете живы и станете многочисленны; вы придете и овладеете страной, которую Господь поклялся отдать отцам вашим.
([[Второзаконие 8:1]]) Строго соблюдайте и исполняйте все повеления, которые я возвещаю вам ныне. Тогда вы будете живы и станете многочисленны; вы придете и овладеете страной, которую Господь поклялся отдать отцам вашим.


2 Вспомните, как Господь, ваш Бог, вел вас по пустыне все эти сорок лет, чтобы смирить вас, и испытать, и узнать вас: будете вы выполнять Его повеления или нет.
([[Второзаконие 8:2]]) Вспомните, как Господь, ваш Бог, вел вас по пустыне все эти сорок лет, чтобы смирить вас, и испытать, и узнать вас: будете вы выполнять Его повеления или нет.


3 Он смирял вас, заставлял голодать, кормил вас манной, о которой ни вы, ни ваши отцы и не ведали. Он хотел показать вам, что не одним лишь хлебом живет человек. Человек живет всем тем, что исходит из уст Господа!
([[Второзаконие 8:3]]) Он смирял вас, заставлял голодать, кормил вас манной, о которой ни вы, ни ваши отцы и не ведали. Он хотел показать вам, что не одним лишь хлебом живет человек. Человек живет всем тем, что исходит из уст Господа!


4 Все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, ноги твои не опухали.
([[Второзаконие 8:4]]) Все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, ноги твои не опухали.


5 Пойми же, что Господь, твой Бог, учит тебя, как отец учит сына!
([[Второзаконие 8:5]]) Пойми же, что Господь, твой Бог, учит тебя, как отец учит сына!


6 Исполняй повеления Господа, твоего Бога, ходи путями Его, бойся Его и чти.
([[Второзаконие 8:6]]) Исполняй повеления Господа, твоего Бога, ходи путями Его, бойся Его и чти.


7 Господь, твой Бог, приведет тебя в прекрасную страну, в страну, где текут реки, где в долинах и средь гор пробиваются родники и подземные воды,
([[Второзаконие 8:7]]) Господь, твой Бог, приведет тебя в прекрасную страну, в страну, где текут реки, где в долинах и средь гор пробиваются родники и подземные воды,


8 в страну пшеницы и ячменя, виноградников, смоковниц и гранатов, в страну оливковых деревьев и меда.
([[Второзаконие 8:8]]) в страну пшеницы и ячменя, виноградников, смоковниц и гранатов, в страну оливковых деревьев и меда.


9 В этой стране ты не будешь жить впроголодь, ни в чем не испытаешь нужды; в ее камнях есть железо, из гор ее ты сможешь добывать медь.
([[Второзаконие 8:9]]) В этой стране ты не будешь жить впроголодь, ни в чем не испытаешь нужды; в ее камнях есть железо, из гор ее ты сможешь добывать медь.


10 Насытившись, благословляй Господа, твоего Бога, за прекрасную страну, которую Он отдал тебе.
([[Второзаконие 8:10]]) Насытившись, благословляй Господа, твоего Бога, за прекрасную страну, которую Он отдал тебе.


11 Смотри же, не забывай Господа, твоего Бога, исполняй все Его повеления, законы и предписания, которые я возвещаю тебе ныне.
([[Второзаконие 8:11]]) Смотри же, не забывай Господа, твоего Бога, исполняй все Его повеления, законы и предписания, которые я возвещаю тебе ныне.


12 Когда ты станешь есть досыта, построишь хорошие дома и будешь жить в них,
([[Второзаконие 8:12]]) Когда ты станешь есть досыта, построишь хорошие дома и будешь жить в них,


13 когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота, много всякого добра,
([[Второзаконие 8:13]]) когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота, много всякого добра,


14 то не возгордись и не забудь Господа, твоего Бога. Он вывел тебя из Египта, из неволи,
([[Второзаконие 8:14]]) то не возгордись и не забудь Господа, твоего Бога. Он вывел тебя из Египта, из неволи,


15 вел тебя по великой и страшной пустыне, меж ядовитых змей и скорпионов, по сухой и безводной земле. Ради тебя Он заставил воду течь из скалы;
([[Второзаконие 8:15]]) вел тебя по великой и страшной пустыне, меж ядовитых змей и скорпионов, по сухой и безводной земле. Ради тебя Он заставил воду течь из скалы;


16 Он кормил тебя в пустыне манной, о которой твои отцы и не ведали. Он смирял и испытывал тебя, чтобы потом тебе было хорошо.
([[Второзаконие 8:16]]) Он кормил тебя в пустыне манной, о которой твои отцы и не ведали. Он смирял и испытывал тебя, чтобы потом тебе было хорошо.


17 Не думай, что ты сам, своими силами приобрел все это богатство!
([[Второзаконие 8:17]]) Не думай, что ты сам, своими силами приобрел все это богатство!


18 Помни Господа, твоего Бога. Это Он помогает тебе обрести богатство — Он и по сей день соблюдает договор, заключенный с твоими отцами.
([[Второзаконие 8:18]]) Помни Господа, твоего Бога. Это Он помогает тебе обрести богатство — Он и по сей день соблюдает договор, заключенный с твоими отцами.


19 Если же вы забудете Господа, вашего Бога, и пойдете за другими богами, будете служить и поклоняться им, то вы непременно погибнете — предупреждаю вас об этом ныне!
([[Второзаконие 8:19]]) Если же вы забудете Господа, вашего Бога, и пойдете за другими богами, будете служить и поклоняться им, то вы непременно погибнете — предупреждаю вас об этом ныне!


20 Если не будете слушаться Господа, вашего Бога, то вы погибнете, как те народы, которые Господь уничтожает, чтобы отдать вам их землю.
([[Второзаконие 8:20]]) Если не будете слушаться Господа, вашего Бога, то вы погибнете, как те народы, которые Господь уничтожает, чтобы отдать вам их землю.

Версия 13:02, 26 октября 2020

(Второзаконие 8:1) Строго соблюдайте и исполняйте все повеления, которые я возвещаю вам ныне. Тогда вы будете живы и станете многочисленны; вы придете и овладеете страной, которую Господь поклялся отдать отцам вашим.

(Второзаконие 8:2) Вспомните, как Господь, ваш Бог, вел вас по пустыне все эти сорок лет, чтобы смирить вас, и испытать, и узнать вас: будете вы выполнять Его повеления или нет.

(Второзаконие 8:3) Он смирял вас, заставлял голодать, кормил вас манной, о которой ни вы, ни ваши отцы и не ведали. Он хотел показать вам, что не одним лишь хлебом живет человек. Человек живет всем тем, что исходит из уст Господа!

(Второзаконие 8:4) Все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, ноги твои не опухали.

(Второзаконие 8:5) Пойми же, что Господь, твой Бог, учит тебя, как отец учит сына!

(Второзаконие 8:6) Исполняй повеления Господа, твоего Бога, ходи путями Его, бойся Его и чти.

(Второзаконие 8:7) Господь, твой Бог, приведет тебя в прекрасную страну, в страну, где текут реки, где в долинах и средь гор пробиваются родники и подземные воды,

(Второзаконие 8:8) в страну пшеницы и ячменя, виноградников, смоковниц и гранатов, в страну оливковых деревьев и меда.

(Второзаконие 8:9) В этой стране ты не будешь жить впроголодь, ни в чем не испытаешь нужды; в ее камнях есть железо, из гор ее ты сможешь добывать медь.

(Второзаконие 8:10) Насытившись, благословляй Господа, твоего Бога, за прекрасную страну, которую Он отдал тебе.

(Второзаконие 8:11) Смотри же, не забывай Господа, твоего Бога, исполняй все Его повеления, законы и предписания, которые я возвещаю тебе ныне.

(Второзаконие 8:12) Когда ты станешь есть досыта, построишь хорошие дома и будешь жить в них,

(Второзаконие 8:13) когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота, много всякого добра,

(Второзаконие 8:14) то не возгордись и не забудь Господа, твоего Бога. Он вывел тебя из Египта, из неволи,

(Второзаконие 8:15) вел тебя по великой и страшной пустыне, меж ядовитых змей и скорпионов, по сухой и безводной земле. Ради тебя Он заставил воду течь из скалы;

(Второзаконие 8:16) Он кормил тебя в пустыне манной, о которой твои отцы и не ведали. Он смирял и испытывал тебя, чтобы потом тебе было хорошо.

(Второзаконие 8:17) Не думай, что ты сам, своими силами приобрел все это богатство!

(Второзаконие 8:18) Помни Господа, твоего Бога. Это Он помогает тебе обрести богатство — Он и по сей день соблюдает договор, заключенный с твоими отцами.

(Второзаконие 8:19) Если же вы забудете Господа, вашего Бога, и пойдете за другими богами, будете служить и поклоняться им, то вы непременно погибнете — предупреждаю вас об этом ныне!

(Второзаконие 8:20) Если не будете слушаться Господа, вашего Бога, то вы погибнете, как те народы, которые Господь уничтожает, чтобы отдать вам их землю.