Эдем: различия между версиями
| Строка 5: | Строка 5: | ||
А что до тех, которые уверовали и вершили праведные дела, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро. Именно им уготованы '''сады Эдема''' (''араб. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин''), в которых текут реки. Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись. Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель! (18:30-31) | А что до тех, которые уверовали и вершили праведные дела, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро. Именно им уготованы '''сады Эдема''' (''араб. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин''), в которых текут реки. Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись. Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель! (18:30-31) | ||
О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий? Веруйте в [[Аллах]]а и Его [[Посланник]]а и [[джихад|усердствуйте]] на пути [[Аллах]]а своим имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. Он простит вам ваши грехи, введет вас в [[Рай]]ские сады, в которых текут реки, и в прекрасные жилища в '''садах Эдема''' ([[араб]]. جَنَّاتِ عَدْنٍ, джаннати 'аднин). Это - великое преуспеяние. (61:10-12) | О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий? Веруйте в [[Аллах]]а и Его [[Посланник]]а и [[джихад|усердствуйте]] на пути [[Аллах]]а своим имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. Он простит вам ваши грехи, введет вас в (''[[Рай]]ские'') сады, в которых текут реки, и в прекрасные жилища в '''садах Эдема''' ([[араб]]. جَنَّاتِ عَدْنٍ, джаннати 'аднин). Это - великое преуспеяние. (61:10-12) | ||
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из творений. Их воздаянием у их Господа будут '''сады Эдема''' (''[[араб]]. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин''), в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. [[Аллах]] доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. (98:7-8) | Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из творений. Их воздаянием у их Господа будут '''сады Эдема''' (''[[араб]]. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин''), в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. [[Аллах]] доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. (98:7-8) | ||
[[Категория:Метафизика]] | [[Категория:Метафизика]] | ||
Версия 12:03, 29 июля 2013
Эде́м (ивр. גַּן עֵדֶן, Gan Eden; араб. جنة عدن, Jannat ‘Adn) — в Торе (книга Бытия) райский сад, место первоначального обитания людей. Как подчёркивает известный религиовед Мирча Элиаде, слово "Эдем" израильтяне сближали с вокабулой е'den - "наслаждение".
Коран об Эдеме
А что до тех, которые уверовали и вершили праведные дела, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро. Именно им уготованы сады Эдема (араб. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин), в которых текут реки. Они будут украшены золотыми браслетами и облачены в зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут возлежать там на ложах, прислонившись. Замечательное вознаграждение и прекрасная обитель! (18:30-31)
О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий? Веруйте в Аллаха и Его Посланника и усердствуйте на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. Он простит вам ваши грехи, введет вас в (Райские) сады, в которых текут реки, и в прекрасные жилища в садах Эдема (араб. جَنَّاتِ عَدْنٍ, джаннати 'аднин). Это - великое преуспеяние. (61:10-12)
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из творений. Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема (араб. جَنَّاتُ عَدْنٍ, джаннату 'аднин), в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. (98:7-8)