29:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (29:21) ==Перевод Крачковского== Он наказывает, кого…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете обращены. | (29:21) Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете обращены. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены. | (29:21) Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(29:21) يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ | (29:21) يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ | ||
Версия 02:21, 6 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(29:21)
Перевод Крачковского
(29:21) Он наказывает, кого желает, и милует, кого желает, и к Нему вы будете обращены.
Перевод Кулиева
(29:21) Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены.
Текст на арабском
(29:21) يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ