4:106: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== Проси прощения у Бога, ведь Бог (.) - Прощ…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
[[Прощение|Проси прощения]] у [[Бог]]а, ведь [[Бог]] ([[быть|.]]) - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. | |||
'''([[4:106]]) [[Прощение|Проси прощения]] у [[Бог]]а, ведь [[Бог]] ([[быть|.]]) - [[Прощающий]], [[Милосердный]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:26, 17 января 2019
Гиперактивный перевод
(4:106) Проси прощения у Бога, ведь Бог (.) - Прощающий, Милосердный.
Перевод Крачковского
и проси у Аллаха прощения: ведь Аллах - прощающий, милостивый! (4:106)
Перевод Кулиева
Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный. (4:106)
Текст на арабском
(4:106) وَاسْتَغْفِرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا