46:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Он сказал: «Знание — у Бога, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я ви…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[46:23]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(46:23) Он сказал: "Ведь знание - у Аллаха, а я передаю вам то, с чем послан; но я вижу, что вы народ неведущий". | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(46:23) Он сказал: "Знание - у Аллаха, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми". | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(46:23) قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ | |||
Версия 03:09, 26 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(46:23)
Перевод Крачковского
(46:23) Он сказал: "Ведь знание - у Аллаха, а я передаю вам то, с чем послан; но я вижу, что вы народ неведущий".
Перевод Кулиева
(46:23) Он сказал: "Знание - у Аллаха, а я лишь довожу до вашего сведения то, с чем я послан. Но я вижу, что вы являетесь невежественными людьми".
Текст на арабском
(46:23) قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ