4:68: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== и повели бы их прямым путем.…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
и [[руководство|повели]] бы их [[Сироталь мустаким|прямым путем]]. | '''([[Женщины ("Ан-Ниса")|4]]:68)и [[руководство|повели]] бы их [[Сироталь мустаким|прямым путем]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
и повели бы их по прямой дороге. | (4:68) и повели бы их по прямой дороге. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
и повели бы их прямым путем. | (4:68) и повели бы их прямым путем. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(4:68) وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا | (4:68) وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا | ||
Версия 12:55, 3 марта 2019
Гиперактивный перевод
(4:68)и повели бы их прямым путем.
Перевод Крачковского
(4:68) и повели бы их по прямой дороге.
Перевод Кулиева
(4:68) и повели бы их прямым путем.
Текст на арабском
(4:68) وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا