53:49: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Он — [[Господь]] [[Поэты|Чувств]]. | ([[53:49]]) Он — [[Господь]] [[Поэты|Чувств]]. | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(53:49) и что это - Он, который обогатил и наделил, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(53:49) Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(53:49) وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى | |||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
И Он тот, кто (''заставляет'') [[смех|смеяться]] и [[плач|плакать]]. | '''([[53:43]])''' И Он тот, кто (''заставляет'') [[смех|смеяться]] и [[плач|плакать]]. | ||
Неужели вы [[Удивление|удивляетесь]] Этому [[Хадис]]у, [[смех|смеетесь]], а не [[плач]]ете, и вы еще [[упорство|упорствуете]]? ([[53:59]]-[[53:61|61]]) | Неужели вы [[Удивление|удивляетесь]] Этому [[Хадис]]у, [[смех|смеетесь]], а не [[плач]]ете, и вы еще [[упорство|упорствуете]]? ([[53:59]]-[[53:61|61]]) | ||
Версия 15:55, 3 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
Перевод Крачковского
(53:49) и что это - Он, который обогатил и наделил,
Перевод Кулиева
(53:49) Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).
Текст на арабском
(53:49) وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى
Связанные аяты
(53:43) И Он тот, кто (заставляет) смеяться и плакать.
Неужели вы удивляетесь Этому Хадису, смеетесь, а не плачете, и вы еще упорствуете? (53:59-61)