53:53: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Он [[Желание|низверг]] опрокинутые селения, ([[53:53 | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[53:53]]) Он [[Желание|низверг]] опрокинутые селения, | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(53:53) и опрокинутые ниспроверг, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(53:53) Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута), | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(53:53) وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى | |||
Версия 16:00, 3 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(53:53) Он низверг опрокинутые селения,
Перевод Крачковского
(53:53) и опрокинутые ниспроверг,
Перевод Кулиева
(53:53) Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута),
Текст на арабском
(53:53) وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
Схожий эпизод из Книги Бытия
"...пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и [все] произрастания земли" (Быт. 19:24—25)