84:22: различия между версиями

Версия 05:19, 19 марта 2019

(84:22) Да, те, которые не веруют, считают ложью!

(84:22) Неверующие считают это ложью,

(84:22) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''[[84:20|← Предыдущий аят]] | [[84:22|Следующий аят →]]'''
+'''[[84:21|← Предыдущий аят]] | [[84:23|Следующий аят →]]'''
 ==Гиперактивный перевод Викикоран==
-'''([[84:21]]) и не [[Земной поклон|падают ниц]], когда им [[Коран|читают]] [[Коран]]?'''
+([[84:22]])
 ==Перевод Крачковского==
-(84:21) и, когда им читают Коран, не поклоняются?
+(84:22) Да, те, которые не веруют, считают ложью!
 ==Перевод Кулиева==
-(84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран?
+(84:22) Неверующие считают это ложью,
 ==Текст на [[араб]]ском==
-(84:21) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
+(84:22) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ