85:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[84:1|← Предыдущая сура]] | [[85:2|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
'''([[85:1]]) И [[небеса|Вселенная]], содержащая [[Созвездие|созвездия]]!''' | '''([[85:1]]) И [[небеса|Вселенная]], содержащая [[Созвездие|созвездия]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(85:1) Клянусь небом - обладателем башен, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(85:1) Клянусь небом с созвездиями Зодиака! | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(85:1) وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ | |||
Версия 05:25, 19 марта 2019
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(85:1) И Вселенная, содержащая созвездия!
Перевод Крачковского
(85:1) Клянусь небом - обладателем башен,
Перевод Кулиева
(85:1) Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
Текст на арабском
(85:1) وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ