21:62: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (21:62) ==Перевод Крачковского== Они сказали: " Ты ли…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[21:61|← Предыдущий аят]] | [[21:63|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 00:19, 9 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(21:62)
Перевод Крачковского
Они сказали: " Ты ли сделал это с нашими богами, о Ибрахим?" (21:62)
Перевод Кулиева
Они сказали: "О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?" (21:62)
Текст на арабском
(21:62) قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ