38:33: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[38:33]]) | '''([[38:33]]) Верните их ко мне!». А затем он [[приниматься|принялся]] рубить им голени и шеи.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 17:52, 12 мая 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(38:33) Верните их ко мне!». А затем он принялся рубить им голени и шеи.
Перевод Крачковского
(38:33) Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
Перевод Кулиева
(38:33) Верните их ко мне!" А затем он стал рубить им голени и шеи.
Текст на арабском
(38:33) رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ