Адам: различия между версиями
Строка 1: | Строка 1: | ||
Ада́м (ивр. אָדָם, букв. человек; однокоренное со словами ивр. אדמה, земля и אדום, красный; греч. | Ада́м (араб. آدم, ивр. אָדָם, букв. человек; однокоренное со словами ивр. אדמה, земля и אדום, красный; греч. Ἀδάμ), в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворённый Аллахом (Богом), и прародитель рода человеческого. Муж Евы (?), отец Каина, Авеля и Сифа(?). Был изгнан из Рая после того, как, ослушавшись Аллаха (Бога), вкусил плод с "Древа вечности и власти". | ||
Адам — символ человека в его отношениях с Аллахом: в Адаме, как в венце творения, сосредоточена милость Аллаха. Адам был безгрешен и бессмертен, но не обладая твердой волей, он утерял эти качества в грехопадении. Греховность Адам передал своим потомкам — всему роду человеческому. | |||
История Адама стала основой таких важных положений ряда религий, как подчинённость женщины мужчине и догмат о первородном грехе. | |||
= История Адама в Коране = | = История Адама в Коране = | ||
Строка 9: | Строка 11: | ||
Воистину, Иисус перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!». - и тот возник. (3:59) | Воистину, Иисус перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!». - и тот возник. (3:59) | ||
Это - те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с | Это - те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с Ноем, и потомками Авраама и Израиля, и из числа тех, кого Мы избрали и наставили на прямой путь. Когда им читали аяты Милостивого, они падали ниц и рыдали. (19:58) | ||
== Сотворение Адама == | == Сотворение Адама == | ||
Строка 19: | Строка 21: | ||
Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты - Знающий, Мудрый». | Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты - Знающий, Мудрый». | ||
Он сказал: «О, Адам! Поведай им об | Он сказал: «О, Адам! Поведай им об этих именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и на земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что утаиваете?». | ||
Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих. (2:30-34) | Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих. (2:30-34) | ||
Строка 37: | Строка 39: | ||
О, Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками». (7:19) | О, Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками». (7:19) | ||
Мы сказали: «О, Адам! Это - враг тебе и твоей жене. Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным. | Мы сказали: «О, Адам! Это (''Иблис'') - враг тебе и твоей жене. Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным. В нем (в Раю) ты не будешь голодным и нагим. В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя». (20:117-119) | ||
В нем ты не будешь голодным и нагим. | |||
В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя». (20:117-119) | |||
== Грехопадение == | == Грехопадение == | ||
Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». (2:36) | Дьявол же побудил их споткнуться о него (?) и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь, и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». (2:36) | ||
Но дьявол стал нашептывать ему и сказал: «О, Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?». | |||
Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья. Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. (20:120-121) | |||
Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными». | Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными». | ||
Строка 50: | Строка 53: | ||
Он низвел их (''вывел из Рая или воодушевил на грех'') обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас - явный враг?». (7:20-21) | Он низвел их (''вывел из Рая или воодушевил на грех'') обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас - явный враг?». (7:20-21) | ||
== Раскаяние == | == Раскаяние == | ||
Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:37) | Адам принял слова от своего Господа, и Он (''Аллах'') принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:37) | ||
Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон». (7:23) | Они (''Адам с супругой'') сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон». (7:23) | ||
Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. (20:122) | Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. (20:122) | ||
Строка 64: | Строка 64: | ||
== Изгнание из Рая == | == Изгнание из Рая == | ||
Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится | Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится Руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим Руководством, не познают страха и не будут опечалены. | ||
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. (2:38-39) | А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. (2:38-39) | ||
Строка 71: | Строка 71: | ||
Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены». (7:24-25) | Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены». (7:24-25) | ||
Он сказал: «Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное | Он сказал: «Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное Руководство, то всякий, кто последует Моему верному Руководству, не окажется заблудшим и несчастным. | ||
А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым». (20:123-124) | А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым». (20:123-124) | ||
== История детей Адама == | == История детей Адама == | ||
Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот они оба принесли жертву, и она была принята от одного из них и была не принята от другого. Он сказал: «Я непременно убью тебя». Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных. Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам». Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток. Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?». Так он оказался одним из сожалеющих. (5:27-31) | Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот они оба принесли жертву, и она была принята от одного из них, и была не принята от другого. | ||
Он сказал: «Я непременно убью тебя». Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных. Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам». | |||
Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток. | |||
Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?». Так он оказался одним из сожалеющих. (5:27-31) | |||
== Обращение к сынам Адама == | == Обращение к сынам Адама == | ||
Строка 82: | Строка 89: | ||
О, сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности - лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание. | О, сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности - лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание. | ||
О, сыны Адама! Не позволяйте | О, сыны Адама! Не позволяйте шайтану совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями и помощниками тех, которые не веруют. (7:26-27) | ||
О, сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при | О, сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при каждом месте поклонения. Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует. (7:31) | ||
О, сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, то всякий, кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, не познает страха и не будет опечален. (7:35) | О, сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, то всякий, кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, не познает страха и не будет опечален. (7:35) | ||
Строка 94: | Строка 101: | ||
Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю. Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. (17:70) | Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю. Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. (17:70) | ||
Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться | Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться шайтану, который является вашим явным врагом, и поклоняться Мне? Это - прямой путь. | ||
и поклоняться Мне? Это - прямой путь. | |||
Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете? (36:60-62) | Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете? (36:60-62) | ||
= История Адама в Торе = | = История Адама в Торе = |
Версия 18:28, 15 июня 2013
Ада́м (араб. آدم, ивр. אָדָם, букв. человек; однокоренное со словами ивр. אדמה, земля и אדום, красный; греч. Ἀδάμ), в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворённый Аллахом (Богом), и прародитель рода человеческого. Муж Евы (?), отец Каина, Авеля и Сифа(?). Был изгнан из Рая после того, как, ослушавшись Аллаха (Бога), вкусил плод с "Древа вечности и власти".
Адам — символ человека в его отношениях с Аллахом: в Адаме, как в венце творения, сосредоточена милость Аллаха. Адам был безгрешен и бессмертен, но не обладая твердой волей, он утерял эти качества в грехопадении. Греховность Адам передал своим потомкам — всему роду человеческому.
История Адама стала основой таких важных положений ряда религий, как подчинённость женщины мужчине и догмат о первородном грехе.
История Адама в Коране
Воистину, Аллах избрал и возвысил над мирами Адама, Ноя, род Авраама и род Имрана. (3:33)
Воистину, Иисус перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!». - и тот возник. (3:59)
Это - те, кого облагодетельствовал Аллах, из числа пророков, которые были потомками Адама и тех, кого Мы спасли вместе с Ноем, и потомками Авраама и Израиля, и из числа тех, кого Мы избрали и наставили на прямой путь. Когда им читали аяты Милостивого, они падали ниц и рыдали. (19:58)
Сотворение Адама
Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете».
Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их (творения, нареченные именами) ангелам и сказал: «Назовите мне их имена, если вы говорите правду».
Они ответили: «Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты - Знающий, Мудрый».
Он сказал: «О, Адам! Поведай им об этих именах». Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и на земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что утаиваете?».
Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих. (2:30-34)
Мы сотворили вас, потом придали вам облик. Потом Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис не был в числе поклонившихся. Аллах сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?». Иблис сказал: «Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его - из глины». (7:11-12)
Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис сказал: «Неужели я паду ниц перед тем, кого Ты создал из глины?». (17:61)
Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Все они поклонились, кроме Иблиса. Он был одним из джиннов и ослушался воли своего Господа... (18:50)
Вот сказали Мы ангелам: «Падите ниц перед Адамом!». Они пали ниц, и только Иблис отказался. (20:116)
Жизнь в Раю
Мы сказали: «О, Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». (2:35)
О, Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте, где (или когда) пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь беззаконниками». (7:19)
Мы сказали: «О, Адам! Это (Иблис) - враг тебе и твоей жене. Пусть же он не выведет вас из Рая, а не то ты станешь несчастным. В нем (в Раю) ты не будешь голодным и нагим. В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя». (20:117-119)
Грехопадение
Дьявол же побудил их споткнуться о него (?) и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь, и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока». (2:36)
Но дьявол стал нашептывать ему и сказал: «О, Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?». Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья. Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. (20:120-121)
Дьявол стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными».
Он поклялся им: «Воистину, я для вас - искренний доброжелатель».
Он низвел их (вывел из Рая или воодушевил на грех) обманом, и когда они вкусили от этого дерева, то обнажились их срамные места, и они стали прилеплять на себя райские листья. Тогда Господь их воззвал к ним: «Разве Я не запретил вам это дерево и не сказал вам, что дьявол для вас - явный враг?». (7:20-21)
Раскаяние
Адам принял слова от своего Господа, и Он (Аллах) принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный. (2:37)
Они (Адам с супругой) сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон». (7:23)
Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. (20:122)
Изгнание из Рая
Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!». Если к вам явится Руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим Руководством, не познают страха и не будут опечалены.
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. (2:38-39)
Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время». Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены». (7:24-25)
Он сказал: «Низвергнитесь отсюда вместе, и одни из вас будут врагами других. Если же к вам явится от Меня верное Руководство, то всякий, кто последует Моему верному Руководству, не окажется заблудшим и несчастным.
А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкая жизнь, а в День воскресения Мы воскресим его слепым». (20:123-124)
История детей Адама
Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот они оба принесли жертву, и она была принята от одного из них, и была не принята от другого.
Он сказал: «Я непременно убью тебя». Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных. Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам».
Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток.
Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: «Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?». Так он оказался одним из сожалеющих. (5:27-31)
Обращение к сынам Адама
О, сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности - лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание.
О, сыны Адама! Не позволяйте шайтану совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями и помощниками тех, которые не веруют. (7:26-27)
О, сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при каждом месте поклонения. Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует. (7:31)
О, сыны Адама! Если к вам придут посланники из вашей среды, читая вам Мои аяты, то всякий, кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, не познает страха и не будет опечален. (7:35)
Вот твой Господь вынул из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я - не ваш Господь?». Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это - для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не знали этого».
Или же не говорили: «Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь потомками, которые пришли после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?». (7:172-173)
Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю. Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. (17:70)
Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться шайтану, который является вашим явным врагом, и поклоняться Мне? Это - прямой путь. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете? (36:60-62)