18:61

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(18:61)

Перевод Крачковского

А когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила свой путь, устремившись в море. (18:61)

Перевод Кулиева

Когда они дошли до места их слияния, они забыли свою рыбу, и она двинулась в путь по морю, словно по подземному ходу. (18:61)

Текст на арабском

(18:61) فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا