34:40

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(34:40)

Перевод Крачковского

(34:40) В тот день Он соберет их всех, потом скажет ангелам: "Разве эти вам поклонялись?"

Перевод Кулиева

(34:40) В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: "Это они поклонялись вам?"

Текст на арабском

(34:40) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاء إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ