56:61

Гиперактивный перевод

(56:61)

Перевод Крачковского

с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы этого не знаете. (56:61)

Перевод Кулиева

заменить вас подобными вам (или изменить ваше обличие) и создать вас такими, какими вы себе и не представляете. (56:61)

Текст на арабском

(56:61) عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ