29:6

Гиперактивный перевод Викикоран

(29:6)

Перевод Крачковского

А кто усердствует, тот усердствует для самого себя. Поистине, Аллах не нуждается в мирах! (29:6)

Перевод Кулиева

Тот, кто сражается, сражается во благо себе. Воистину, Аллах не нуждается в мирах! (29:6)

Текст на арабском

(29:6) وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ