44:18

Гиперактивный перевод Викикоран

(44:18) Он сказал: «Верните мне слуг Бога. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия.

Перевод Крачковского

(44:18) "Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.

Перевод Кулиева

(44:18) Он сказал: "Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия.

Текст на арабском

(44:18) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Схожие аяты

Мне полагается говорить об Боге только правду. Я принес вам ясное знамение от вашего Господа. Отпусти же со мной Сынов Израиля». (7:105)

См. также

Let my people go!