83:26

Материал из wikiquran
Версия от 08:11, 18 марта 2019; Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== '''([…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(83:26) а букетом его будет нежный аромат. Пусть же ради этого состязаются (в утонченности дыхания) состязающиеся

Перевод Крачковского

(83:26) Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.

Перевод Кулиева

(83:26) запечатанным мускусом. Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!

Текст на арабском

(83:26) خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ