Азарт
Аза́рт — эмоция, связанная с предвосхищением успеха (не обязательно адекватного реальности) в чём-либо. Часто связан со случаем, игрой, риском, опасностью. Само понятие "азарта", объясняет связанный с ним риск, и желание выигрыша каких-то материальных благ. Википедия "Азарт"
Этимология
Корень zāy hā rā (ز ه ر) употреблён в Коране единственный раз в (20:131).
Слово «азарт» происходит от фр. "hasard" — «случай», «риск», «игра в кости», далее из исп. и порт. "azar" — «игра в кости», далее из арабск. "الزهر - al-zahr" — «азарт», далее от среднеперсидского "z'hl - zahr" — «яд», «отрава», далее от протоиранского "*ǰaθráH", и далее от протоиндоевропейского "*g'wh'en-" — «наносить удар», «убить».
В современном арабском (напр. морок.) — "زَهْر - zahr" — «цветы», «кость», «кости» (игральные).
Слово «азарт» имеет общий корень с англ. "hazard" — «опасность», «риск».
В Коране
(20:131) И не заглядывайся на то, чем Мы ублажаем (некоторые) парочки из их (числа), дабы (подвергнуть) их этим искушению. Это - азарт (араб. زَهْرَةَ, захрата) Банальной Жизни, а удел твоего Господа - лучше, и продолжительнее.
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз