Бытие 3:20

Бытие. Глава 3

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 3:20) Человек — Адам — дал своей жене имя Ева, ибо она стала праматерью всех живущих.

Синодальный текст

(Бытие 3:20) И нарек Адам имя жене своей: Ева ибо она стала матерью всех живущих.

Перевод церковнославянский

(Бытие 3:20) И нарече́ Ада́мъ и́мя женѣ́ сво­е́й жи́знь, я́ко та́ ма́ти всѣ́хъ живу́щихъ.

Текст на иврите

(Бытие 3:20) וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־ חָֽי׃