Евангелие от Бога
В Коране имеются все (!) основные евангельские сюжеты - puzzled по сурам и аятам, представленные при этом - в предельно абстрактных формах.
Задача, которую я перед собой ставлю, заключается в отыскании таких эпизодов, их анализе на предмет корреляции с евангельскими текстами, и упорядоченной расстановке в рамках материала - «Евангелие от Бога».
Результатом системного сопряжения разрозненных эпизодов, иншаАллах, будет целостный текст, с минимальными аберрациями, обусловленными психологическими травмами, характерными для субъективных оценок, интерпретаций, повествований и фиксаций, как канонических евангелий, так и многочисленных новозаветных апокрифов.
(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»
(75:16-17-18-19) Не коверкай посредством этого, свой язык, поторапливаясь с ним. Ведь (процессы) его интеграции, и его выстраивания - (лежат) на Нас. Когда же Мы выстроим его, то следуй (принципам) его построения. Затем, несомненно, разъяснение этого (лежит) на Нас.
(87:6) Вскоре Мы (дадим) тебе выстроить (Коран), так что, ты (ничего) не забудешь,
Апокрифы
Наряду с четырьмя каноническими Евангелиями, в фокусе внимания данного исследования присутствуют апокрифические библейские тексты. С учетом таких критериев, как аутентичность, авторство, историчность, широта охвата текстового апокрифического материала, качественно обогащается научный инструментарий и потенциал исследований.
В связи с большим разбросом, и сложностями в категоризации апокрифов, весь текстовый свод был поделён нами на два блока.
Первый блок включает в себя 10 текстов:
- Евангелие от Марии;
- Евангелие от Петра;
- Евангелие от Филиппа;
- Евангелие от Фомы;
- Евангелие Иуды (Искариота);
- Евангелие детства от Фомы;
- Протоевангелие Иакова;
- Пастырь Гермы;
- Jesus Christ Superstar 1971 Webber & Rice
- Евангелие Истины.
Второй блок апокрифов (около ста рукописей), будет привлекаться нами по мере необходимисти.