Жнивье

Корень ḥā ṣād dāl (ح ص د) употреблен в Коране 6 раз

(10:24) Банальная Жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба, которую впитывают земные растения, (часть) из которых употребляют в пищу люди и скотина. Когда же земля покрывается убранством, и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье (араб. حَصِيدًا, хасидан), словно еще вчера она не процветала. Так Мы разъясняем аяты для аллегорически (мыслящих) людей.

День уборки

в условиях сельскохозяйственного уклада, выплата налога (закята) производится по факту сбора урожая, в день уборки.

(6:141) Он - Тот, Кто создал сады на трельяжах и без трельяжей, финиковые пальмы и разнообразные злаки, оливки и гранаты, имеющие сходства и различия. Вкушайте эти плоды, когда они созревают, и отдавайте должное в день уборки (араб. حَصَادِهِ, хасадихи), но не излишествуйте, ведь Он не любит тех, кто излишествует.