Кайфа

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этимология

Корень kāf yā fā (ك ي ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 83 раза.

см. основной материал Дискурсивные слова

«كَيْفَ - кайфа» - "как".

(3:86) Каково (араб. كَيْفَ, кайфа) Аллаху направлять народ, (демонстрирующий) отрицание, после (проявленного) ими доверия, и засвидетельствования, что Посланник - истинен, тогда как им предъявлены Определения? А Аллах не направляет (к истине) Помрачённый Народ.

(3:101) И каково вам (проявлять) отрицание, лично читая аяты Аллаха, (рассказывающие) про вас, (при том, что) среди вас - Его посланник? А тот, кто сплочён (союзом) с Аллахом, (будет) действительно направлен согласно установленной стратегии.

(4:41) Но каково (араб. كَيْفَ, кайфа) (оказаться в ситуации), когда Мы придём со свидетелем от каждой конфессии, и придём с тобой, (в качестве) свидетеля - против этих?

(73:17) Но как (араб. كَيْفَ, кайфа) вам (проявить) ответственность, если вы отрицаете день, делающий Детей - седыми?

См. также

Дискурсивные слова